domingo, 25 de marzo de 2012

A cliff-top ramble / Los Acantilados de Bolao


I got up too late last Saturday  to get to the mountains so I decided to walk along a stretch of the Cantabria coast I hadn't visited before. The sea was dead calm and a light southerly wind made it feel like a summer's day
El último día con horario de invierno parecía un día veraniego así que me acerqué a la costa para disfrutar de las brisas frescas del mar, pero éstas apenas se notaban con la mar en calma y un sur que hasta traía a gente a las playas para tomar el sol. Empecé a andar a la altura de Ruiloba en dirección este:
In the distance the snowcapped Peña Sagra and Picos mountains
A lo lejos la Sierra de Peña Sagra y los Picos nevados
Cóbreces beach from the Bolao cliffs
La playa de Cóbreces desde los Acantilados de Bolao
The walk followed the cliffs towards the east
El paseo seguía bordeando el mar

When you get to the ruins of an old mill you have to find a little bridge to cross over the river and continue the walk
A la altura de las ruinas del Molino de Bolao hay que buscar un puentecillo para cruzar el Río La Verde y poder seguir el rumbo
A look back at the cliffs
Una mirada hacia los acantilados
I turned round when I got to Carrastrada Point where I took this photo of the last part of the walk
Di la vuelta en la Punta de Carrastrada donde saqué esta foto hacia los Acantilados de Bolao

2 comentarios:

Please feel free to leave a comment!
¡Agradezco tus comentarios!