viernes, 10 de agosto de 2012

Peña Ventosa


This photo of Peña Ventosa is from November 2010 - taken from the "Autumn in Liébana " entry
Esta foto de Peña Ventosa data de noviembre de 2010 - ver la entrada titulada "Otoño en Liébana"



Unfortunately, the day I chose to climb it there was a lot of cloud around:
Por desgracia, el día elegido para subirla se presentaba con muchas nubes:



It was great to do a walk with Carl - seen here on the last part of the scramble up to the top
Sin embargo, me alegraba mucho poder hacer una excursión con Carl - aquí en la canal que lleva a la cima


It was a shame that by the time we reached the summit we were surrounded by mist
Es una lástima que para cuando llegamos arriba nos envolvía la nube

A photo taken just below the final ascent - Monty needed help to get up and down this bit
Una foto sacada justo por debajo de la última parte de la subida - aquí necesitaba ayuda Monty para subir y bajar, pero mostró mucha valentía

The walk back down to the village of Salarzón offered contrasting views, here still enveloped in cloud
Bajando por la pista al pueblo de Salarzón experimentamos el contraste de la niebla
and soon afterwards with full visibility
y poco después plena visibilidad


To finish, another photo from 2010 - unfortunately this time we missed out on the views of the Picos de Europa the other side of the valley
Para terminar, otra foto de 2010 - desafortunadamente esta vez no se dejaban ver los Picos de Europa


1 comentario:

  1. "Una cumbre y tres montañeros", sería también un buen título del post.
    Bien por Simón, Carl y Monty.

    ResponderEliminar

Please feel free to leave a comment!
¡Agradezco tus comentarios!