viernes, 10 de mayo de 2013

2 paseos por Líebana/2 short walks in Liébana


Carmen and I spent last weekend in Liébana and luckily enjoyed gorgeous weather after so much rain. Here are some photos from a couple of short walks we did.
Carmen y yo pasamos el fin de semana pasado en Liébana y disfrutamos de un tiempo soleado después de tanta lluvia. A continuación unas fotos sacadas en un par de paseos que hicimos.

The first starts in Brez and takes you to the Canal de las Arredondas.
El primero arranca en Brez (Camañeño) y va hacia la Canal de las Arredondas

Peña Sagra as seen from Brez
Peña Sagra desde Brez                                 
                                     


First sight of the "Canal" - in the centre-, with Silla Caballo (the Saddle) to the left and La Junciana and San Carlos to the right
Vemos por primera vez la Canal (en el centro de la imagen), con Silla Caballo a la izq. y La Junciana y San Carlos a la dcha.


 The riega Las Blancas
 and towards the left the Arroyo La Vega, where the two converge
y hacia su izq. el arroyo La Vega, desde el lugar donde converge con la riega Las Blancas
                         
 Returning to the starting point, a view of Brez with the Coriscao in the background
Volviendo a la punta de partida, una vista de Brez con el Coriscao al fondo                    
                                              


Another glorious day, another beautiful walk, this time near the southern end of the Hermida Gorge
Otro día glorioso, otro paseo precioso, esta vez cerca de la salida del Desfiladero de la Hermida
                             

We set out from the village of Cabañes, seen here from a chestnut wood opposite
Salimos del pueblo de Cabañes, visto aquí desde un castañar enfrente



The easily accessible Pico Aliago is a good vantage point for stunning views of the Agero, with La Jontaniella to the left 
Se llega fácilmente al Pico Aliago, que es un buen mirador del Agero, con La Jontaniella a la izquierda
   

Down below, the village of Lebeña
Abajo, el pueblo de Lebeña
 
Peña Ventosa on the other side of the gorge 
Al otro lado del desfiladero, Peña Ventosa

Curavacas, Peña Prieta, Coriscao, from left to right
 Heading back to Cabañes: Peña Ventosa, with Paraes behind to the right and Pico Aliago below to the left
Volviendo a Cabañes: Peña Ventosa, con Pico Paraes detrás a la dcha. Pico Aliaga se encuentra debajo de La Ventosa a la izquierda.






1 comentario:

  1. Dos preciosos paseos para descubrir los mil rincones de Liébana. Felicidades por vuestro fin de semana. Gracias de nuevo por las fotos y la buena documentación, no muy habitual últimamente.

    ResponderEliminar

Please feel free to leave a comment!
¡Agradezco tus comentarios!