miércoles, 8 de enero de 2014

Estampas del Bierzo / 3 days in León

Hasta ahora no ha habido ninguna entrada en este blog de la provincia de León. Por eso incluyo aquí unas fotos de una breve estancia en el Bierzo, tierra entre otras cosas de buen vino
This is the first entry on this blog with photos taken in León (north-west Spain); to begin with, a vineyard  in the area of El Bierzo

Los Montes Aquilianos rodean el pueblo de Peñalba de Santiago
Snow-capped mountains surround the village of Peñalba de Santiago

El valle del Silencio
the Valley of Silence

Peñalba de Santiago

Detrás de estas encinas está la cueva de San Genadio
Behind these holm oaks lies the cave a monk lived in over 10 centuries ago - living conditions have improved since then, ha ha




A Monty le ha encantado
Monty loved it

El que manda en el pueblo: un mastín leonés
the local breed of mastiff - not to be trifled with

la iglesia mozárabe
the 10th century church

el pueblo de Ozuela a través de la nieve
the village of Ozuela seen through a snowstorm


los montes nevados desde Ponferrada
a view from the biggest town in the region: Ponferrada

las últimas fotos desde Ozuela
the last photos were taken in Ozuela

un palomar abandonado
an abandoned dovecote





A Monty le salió una pretendiente
Monty made an impression with one local in particular



2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. ¡El Valle del Silencio! Una pasada y la comida casera (tortilla de patatas y esalada de su huerta) en el bar frente a la iglesia mozárabe de inolvidable recuerdo. Gracias Simon. Sabes escoger los sitios.

    ResponderEliminar

Please feel free to leave a comment!
¡Agradezco tus comentarios!